We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Alhaq En Toumast (Le droit du peuple)

from Amidinin by Aroudaini

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

about

Alhaq en Toumast | Le droit du peuple | Our rights

Nous disons merci à tous ceux là qui cherche le droit du peuple, en particulier les touaregs du Mali, Niger et du Nord de l’Afrique. Soyez unis, arrêtez de se diviser comme des ennemis pour que le droit du peuple trouve la vie.

We are grateful for everyone who stands for the rights of our people, the Tuareg of Mali, Niger and North Africa.
Stop fighting like enemies.
This divides us.
Unite, so that the rights of our people thrive.

lyrics

Win Əgmay-nen alhaq en toumast i-t Əllan
Win mali Əd Niger chamal Afriqiya
Win mali Əd Niger chamal Afriqiya

Ehafawat ayitma fal toyam alhaq walam
har Əxaran akal izgƏr d-alhaq Əmbalan

Ayitmanin tazunam, tazunam chun tƏknassam
Toumast ofa tartay, tawwijah ichindja

credits

from Amidinin, released May 6, 2020
Music composed by Aroudaini Ismaguil
Recorded at Studio Fidelite

license

all rights reserved

tags

about

Aroudaini Niamey, Niger

Aroudaini is a Tuareg desert blues artist.

His songs are inspired by ancient poems, life lessons drawn from real-life stories and cultural themes. The goal of his music is to preserve the Tuareg culture and convey the values of peace, love and unity.

His new album ‘Amidinin’ features the sounds of modern blues instruments which meld with the rich sounds of traditional African instruments.
... more

contact / help

Contact Aroudaini

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Aroudaini, you may also like: